1 juli : afscheid

Beste lezer van deze blog

Het schooljaar 2010-2011 zit er op en daarmee valt ook het doek over de tweede editie van Ozzie Wozzie Westhoek en… over deze blog. Onze mascotte Wudgy the Horse geniet vanaf nu van haar welverdiende rust en mascotte Pudgy the Platypus is in het Australische Queensland al gestart met de voorbereiding van zijn volgende opdracht, de ANZAC 2012 Tour met de leerkrachten en studenten van de Mackay North State High School (september-oktober 2012.)

Langs deze weg willen we je van harte bedanken voor je interesse in deze blog en in onze werking voor de jongens van 2BSO.

het BVL-team 2010-2011

Dear friends

1st of July : this means that the schoolyear 2010-2011 is finished and this marks also the end of the second edition of the Ozzie Wozzie Westhoek project for the boys of the second year vocational training (BVL) and… the end of this blog. Our mascot Wudgy the Horse is enjoying her retirement and mascot Pudgy the Platypus has started already preprarations for the ANZAC Tour 2012 with the students and teachers of the Mackay North State High School, Queensland Australia.

Thank you very much for your interest in this blog and for supporting our project !

Warmest regards from the BVL-team : (from left to right) Evelien Van Glabeke, Wim Packet, Bert Sulmont, Filip Vanhauwaert, Luc Verbauwhede (new in the team from September 2011 on), Yves De Langhe, Johan Durnez and… Wudgy the Horse

een cool aandenken aan Ozzie Wozzie 10-11

Hiiiiiiiii    !!!!

Het zit er bijna op en je kan de uren beginnen aftellen naar de grote vakantie. Ach, ik weet het wel : jullie zijn natuurlijk al enkele dagen niet meer op school, maar de leerkrachten, titularissen en opvoeders zijn wel nog druk aan het vergaderen en beraadslagen over jullie rapport. (Maar je hoeft echt geen medelijden te hebben met hen, hoor !)

Ik heb voor alle leerlingen van 2BSO nog een leuk aandenken… en dat ga je op het oudercontact ontvangen. Eigenlijk gaat het om twee aandenkens maar ik zal er nog maar eentje van verklappen.

Je krijgt deze unieke “Ozzie Wozzie”-badge om op je VTI-sportuitrusting te strijken.
Zoals je ziet : ik heb er genoeg in voorraad !

Je krijgt er ook een briefje bij met de handleiding over hoe je te werk moet gaan bij het opstrijken.
En mocht dat briefje kwijt spelen… dan heb je de tekst van die handleiding hier nog een keertje !

korte handleiding voor het opstrijken van de Ozzie Wozzie Westhoek badge

1.  Warm het strijkijzer op tot 180°C en schakel de stoomtoevoer uit.
2.  Verwijder de plastieklaag van de badge.
3.  Leg de badge met de tekening naar boven op het t-shirt. De achterkant van het embleem kleeft.
4.  Leg een droge doek op het embleem.
5.  Zet het strijkijzer op het embleem en druk gedurende 20 seconden aan. Niet wrijven met het strijkijzer !

onderhoud : t-shirt wassen op 30°C en niet strijken op de badge !

Groetjes en… leve de vakantie !
Wudgy the Horse

Hello !

Almost Summerholidays and on the photo you see the souvenirbadge to iron on the sports shirts of the Ozzie Wozzie boys ! (And the text in blue is the instruction how to do it in the right way !)

Cheers
Wudgy the horse 

het BVL-Zomertornooi dag 2

Hellloooooooo   !!!

Jongens, daar heb ik nu van genoten !!! Het was FANTASTISCH om te zien wat voor een inzet er was tijdens dag 2 van jullie zomertornooi.  En dat voor de allerlaatste uren van het schooljaar !!!!!! Van uitbollen naar de vakantie was zichtbaar geen sprake : GOOD ON YOU, MATES !!!!

De uitslagen van de wedstrijden ? Die zie je hier :

2BEMa werd daarmee voor de tweede keer winnaar want zij wonnen ook al het Paastornooi. Proficiat !
Maar eigenlijk waren er geen verliezers in dit BVL-Zomertornooi. Kijk maar eens naar deze foto…

Op http://2010.vtiwaregem.eu/#61.0 vind je een album met 102 foto’s van beide dagen van onze sportieve afsluiter van het schooljaar. Je moet zeker eens kijken want het is de moeite !  Ik geef je hier een klein voorsmaakje…

    

    

    

    

    

    

    

    

En alle andere foto’s vind je dus op http://2010.vtiwaregem.eu/#61.0 

Groetjes van
Wudgy the Horse 

Hello dear friends

Day 2 of the sports competition was really amazing !!! What a motivation did these boys show… and keep in mind that this happened during the very last afternoon of the schoolyear !!!
The weather was better than what we got for day 1 and that made it possible to have the planned Highlandgames outdoors. The three classes challenged each other in pole throwing, car pushing and the kubb game. Finally there was also rope pulling.
As I say : the classes were really motivated to win the cup, but it was class 2BEMa who was the best. But when you have a look at the photo of all the Ozzie Wozzie Boys (top photo here)… you see that there were only winners in this edition !!!
And before they went home (and started Summer holidays) the boys were treated with an ice cream bar !

If you want to enjoy a set of photos on this Summer Tournemant (= BVL Zomertornooi) go to this photopage on the website of the school :  http://2010.vtiwaregem.eu/#61.0

Lots of love from
Wudgy the Horse 

Groetjes van Pudgy, Mike en Roz

Jullie hebben de groetjes van Pudgy the Platypus !!! En van Mike en Roz natuurlijk ook.
Mike stuurde mij het volgende berichtje : “Doe onze groeten aan alle Ozzie Wozzie Boys, hun leerkrachten, opvoeder en aan alle vrienden die we in het VTI kennen en wens hen allemaal EEN FANTASTISCH MOOIE ZOMERVAKANTIE !!!  Hier hebben wij nog enkele dagen proefwerken en dan volgt onze wintervakantie van 24 juni tot 10 juli. Daarna starten we met het derde (en voorlaatste) deel van het schooljaar. Onze grote zomervakantie begint pas op 9 december (en eindigt op 23 januari 2012.)”

Herken je de snoepjes op zijn foto ???  ‘Caramello Koala’ en ‘Freddo Frog’ !!!  YUMMIE !!!

De studenten van Mike verkopen die chocolaatjes om geld in te zamelen voor hun reis naar de slagvelden in 2012. Wil je al enkele deelnemers zien aan die uitstap ???  Hier zijn ze !

Snap je nu waarom Pudgy er zo stralend uit ziet ?! En waarom ik soms heimwee heb naar Mackay ?!

Groetjes van
Wudgy the Horse

Hi !

As you can see : Pudgy the Platypus is enjoying his happy life back in Australia ! He (and Mike and Roz) sends his best wishes for a fine Summer holiday to the Ozzie Wozzie Boys.

The reason why he is up to his belly in the Caramello Koala’s and Freddo Frogs ? The students from the Mackay North State High School are doing a fundraising chocolate drive for the next ANZAC Tour (2012.)

Cheers
Wudgy the Horse

het BVL-Zomertornooi dag 1

Helllllooooo sportievelingen !

En de wisselbeker gaat deze keer naarrrrrr….

Ja… wie wordt de winnaar van het BVL-Zomertornooi ??? 
Op het einde van dag 1 kan het nog alle richtingen uit want dit is het scorebord na de wedstrijden :

2BEMb staat aan de leiding en het zou natuurlijk wel SUPER zijn als die deze keer het tornooi zouden winnen want dan heeft elke klas één keer gewonnen : 2BH won het Kersttornooi, 2BEMa won het Paastornooi en 2BEMb… ????!!!!

Door het -weer moest dag 1 jammer genoeg in de sporthal doorgaan. Spijtig, want ik hoopte dat ik jullie die touch-rugby  zou zien spelen !

Natuurlijk had ik mijn fototoestelletje bij me en je vindt hieronder enkele foto’s.
(Als je ze groter wil zien : KLIKKEN op de foto    !)

    

   

    

    

    

En kijk, kijk, kijk… die leuke Platypusjes-spandoek was er ook weer !

En sommigen zullen mij vanaf volgende week ongetwijfeld missen…      !!!

Sportieve groetjes en… ik kijk al uit naar dag 2 !!!
Wudgy the Horse

Hello dear friends

The school is almost finished here and just like at the end of term 1 and term 2, the Ozzie Wozzie Boys have a two days sports tournament. On Monday 20th June was the first day and it was really a pity that the rain made that the sports had to be changed into indoorsports. Instead of soccer and touch rugby, it was mini soccer and basketball.
And we have an exciting result after day 1 with class 2BEMb leading. It would be wonderful if they could win this edition as the class 2BH won the Christmas Tournament and class 2BEMa won the Easter Tournament !!!

Cheers from
Wudgy the Horse 

De foto’s van 7 juni zijn er !!!

Hallo jongens !

Zoals beloofd : een berichtje om te laten weten dat de foto’s van onze uitstap van 7 juni op de website staan.
Het zijn er liefst 190 en je vindt ze op dit adres : http://2010.vtiwaregem.eu/#60.0 .

Je vindt er ook het bericht dat de volgende dag in de krant Het Laatste Nieuws verscheen.

En meneer Packet zorgde nog voor een extra reeks foto’s over de voetbalwedstrijd tussen de leraars van het VTI en de ex-Rode Duivels. Klik maar op http://2010.vtiwaregem.eu/#59.0 en je kan zoeken of jij ergens op één van die 45 foto’s te zien bent !!!

Oh ja… nu weet ik waarom de leraars mij de uitslag van die wedstrijd niet wilden verklappen : ze kregen 9-3 verliescijfers aan hun broek !!!!  Amaaaaaaaaaaaaaiii !!!! F.C. De Kampioenen doen het beter !!!!
Maar kom, dat is niet zo belangrijk. Ik  hoorde ook dat er liefst 3.300 euro werd verzameld voor het goede doel. NOGMAALS EEN DIKKE PROFICIAT DAARVOOR !!!! 

Lieve groetjes van
Wudgy the Horse

Hi dear friends !

If you want to see how the boys did on their trip to the battlefields, have a look at the album with 190 photos on the website of the school  http://2010.vtiwaregem.eu/#60.0 . You can find the set of the commemoration of Private Jarvis Fuller, from page 8 on.
And in case you want to see more pictures of the soccergame of 27th May : we have another set of pictures (more shots of what happened on the grandstand.) Go to  http://2010.vtiwaregem.eu/#59.0 .
Enjoy the photos !!!

Lots of love
Wudgy the Horse  

En het antwoord is…

Hellllllloooooooooo !!!

Ik weet het : jullie zitten ongetwijfeld te wachten op de van de uitstap van 7 juni…. want ik zie dat er de voorbije dagen veel bezoekers waren op de blog (yep, ik weet ALLES !)

Nog even geduld… Ik doe mijn SUPERSTE BEST om ze tegen 15 juni op de website van de school te zetten en dan geef ik hier weer een seintje.  Het zullen deze keer heel wat foto’s zijn, hoor en… er zitten echt toffe bij !

Zeg, op vrijdag 10 juni kregen jullie een wedstrijdje voorgeschoteld in verband met de uitstap naar de Westhoek.  Wil je de juiste antwoorden weten ???  OK, here we go…

1. Jarvis Fuller sneuvelde op… 4 oktober 1917.
2. In het Hill 60 Memorial Park zag je… een Duitse bunker met een Australische er bovenop gebouwd.
3. Als je langs alle graven van het Tyne Cot Cemetery wandelt… heb je meer dan 10 kilometer gewandeld.
4. Johan van De Dreve heeft vijf Australische soldaten opgegraven in het jaar… 2006.
5. De fietstocht was… 10  (12, om heel precies te zijn) kilometer lang.

En het antwoord op de schiftingsvraag “Tel de leeftijd op van de begeleiders die vandaag mee waren” was…
262 jaar, 3 maanden en 8 dagen  !

Zeg… bij de maanden mocht je natuurlijk geen getal invullen dat groter was dan 12 !  En bij de dagen geen getal dat groter was dan 31 !!! Deed je dat toch, dan vloog je onverbiddelijk naar achteraan in het klassement !

Ik heb gisteren alle wedstrijdformulieren verbeterd en volgende week zal je titularis jullie tijdens het klasuurtje een souvenir laten kiezen uit de doos vol Australische spulletje die we kregen van vrienden Downunder. Hij of zij zal zeggen wie (volgens de uitslag van de wedstrijd) eerst mag kiezen en wie daarna…

Er waren 5 leerlingen die alle vijf de antwoorden goed hadden en bij de schiftingsvraag was het beste antwoord… 260 jaar  (jammer voor de plezanterik die “260.000.000.000.000.000.000.000.000 jaar” als antwoord noteerde want die was anders als tweede van zijn klas geeïndigd !!!)

Heel veel groetjes van
Wudgy the Horse 

Hello dear friends

This is just a short message to the Ozzie Wozzie Kids to let them know that I will do my very very very very very best to make as soon as possible a photo album with all the pictures of their trip to the battlefields from 7th June.  It was absolutely an amazing day and the boys did very well !!! I am so proud of them !!!
As soon as the photos are on the schoolwebsite, I will be back to let you know and give you the address.

Cheers from
Wudgy the Horse